FREIHEIT FÜR

MARIA KALESNIKAVA

1.000

Tage in Haft* und seit 4 Monaten kein Kontakt!

* am 04. Juni 2023 sind es genau 1.000 Tage, dass Maria unschuldig in Haft ist

Generalstaatsanwalt der Republik Belarus
A.I. Shaved

Ministerium des Innern der Republik Belarus
Abteilung für Strafvollzug
Gen.-Maj. Oleg Matkin

[Ort, Datum]

Ich schreiben Ihnen in größter Sorge um das Leben von Maria Kalesnikava, eine der inspirierendsten und mutigsten Frauen von Belarus. Sie ist nicht nur für die Menschen in Belarus ein leuchtendes Vorbild für Mut und Zivilcourage, sondern in Deutschland, Europa und der ganzen Welt. Ich kann und werde mich deshalb nicht damit abfinden, dass sie nun schon über 1.000 Tage zu Unrecht und unter unmenschlichen Haftbedingungen inhaftiert ist.

Ich weiß, dass jegliche Kontakte zwischen Maria und ihrer Familie seit Mitte Februar 2023 unterbunden werden. Auch Anwälte dürfen sie nicht sehen. Aus anonymen Quellen haben wir erfahren, dass Maria sich immer noch nicht von der Notoperation erholt hat, die im November 2022 wegen eines Magenbruchs durchgeführt wurde. Maria hätte mehrere Monate lang von Ärzten überwacht werden und eine spezielle Diät einhalten müssen. Beides ist nicht bzw. nicht in vollem Umfang erfolgt. Infolgedessen verschlechterte sich Marias Gesundheitszustand weiter. Trotz ihres Zustands wurde Maria wiederholt in Einzelhaft untergebracht und in völliger Isolation von der Außenwelt gehalten.

Diese Haftbedingungen können jederzeit zu einem Rückfall führen mit weitaus schlimmeren Folgen – mit anderen Worten: Marias Leben ist ernsthaft bedroht!

Die alleinige Verantwortung dafür liegt bei den Behörden und politischen Entscheidungsträgern in Belarus, in erster Linie also bei Ihnen!
In Anbetracht dessen fordere ich Sie dringend auf:
  • Maria eine angemessene medizinische Behandlung zukommen zu lassen und Ärzten aus Deutschland Zugang zu gewähren, um Marias Gesundheitszustand zu untersuchen;
  • die Isolationshaft für Maria zu beenden und den Empfang von Briefen, Anrufen und Besuchen von Verwandten wieder zu ermöglichen;
  • Pakete mit Zusatznahrung, die sie für ihre Gesundheit benötigt, zuzulassen;
  • Besuche von Anwälten zuzulassen

Solidarisch mit Maria Kalesnikava, ihrer Familie und über 1.500 politischen Gefangenen in Belarus,

[Unterschrift]
Download (Belarusisch)
deutsche Version

Helft Maria jetzt:

mit einem Appell an die Behörden in Belarus, 1.000-fach verstärkt mit eurer Hilfe!

Download

Ladet den Brief auf Belarusisch herunter (Download-Button unterhalb des Briefes)

2 x ausdrucken & unterschreiben

Druckt den Brief 2x aus, ergänzt jeweils das Datum und unterschreibt beide Briefe.

Briefumschläge beschriften

Der erste Brief geht an den Generalstaatsanwalt. Hier die Adresse für den Briefumschlag:

Prosecutor General of the Republic of Belarus
A.I. Shved
Internatsianalnaya str., 22
Minsk, 220039
Republic of Belarus

Der zweite Brief geht an das Innenministerium:

Ministry of the Interior of the Republic of Belarus
Department of Penalty Execution
Gen.-Maj. O.V. Matkin
Brilevskaya str., 14a
Minsk, 220039
Republic of Belarus

>> Eure Absenderadresse nicht vergessen!

Beide Briefe frankieren, fotografieren & abschicken

Die Briefe werden jeweils mit einem Porto von 1,10 EUR (Standard-Brief) frankiert. Fotografiert eure Briefe bevor ihr sie abschickt!

Teilen & taggen: @kalesnikava, #freemaria

Postet das Foto und eure Solidaritätsbotschaft in den sozialen Netzwerken. Somit können wir zeigen, wie viele an der Aktion teilgenommen haben!

FREIHEIT FÜR MARIA KALESNIKAVA

1.000

TAGE IN HAFT* UND SEIT 4 MONATEN KEIN KONTAKT!

* Stand: 04. Juni 2023

Generalstaatsanwalt der Republik Belarus
A.I. Shaved

Ministerium des Innern der Republik Belarus
Abteilung für Strafvollzug
Gen.-Maj. Oleg Matkin

[Ort, Datum]

Ich schreiben Ihnen in größter Sorge um das Leben von Maria Kalesnikava, eine der inspirierendsten und mutigsten Frauen von Belarus. Sie ist nicht nur für die Menschen in Belarus ein leuchtendes Vorbild für Mut und Zivilcourage, sondern in Deutschland, Europa und der ganzen Welt. Ich kann und werde mich deshalb nicht damit abfinden, dass sie nun schon über 1.000 Tage zu Unrecht und unter unmenschlichen Haftbedingungen inhaftiert ist.

Ich weiß, dass jegliche Kontakte zwischen Maria und ihrer Familie seit Mitte Februar 2023 unterbunden werden. Auch Anwälte dürfen sie nicht sehen. Aus anonymen Quellen haben wir erfahren, dass Maria sich immer noch nicht von der Notoperation erholt hat, die im November 2022 wegen eines Magenbruchs durchgeführt wurde. Maria hätte mehrere Monate lang von Ärzten überwacht werden und eine spezielle Diät einhalten müssen. Beides ist nicht bzw. nicht in vollem Umfang erfolgt. Infolgedessen verschlechterte sich Marias Gesundheitszustand weiter. Trotz ihres Zustands wurde Maria wiederholt in Einzelhaft untergebracht und in völliger Isolation von der Außenwelt gehalten.
 

Diese Haftbedingungen können jederzeit zu einem Rückfall führen mit weitaus schlimmeren Folgen – mit anderen Worten: Marias Leben ist ernsthaft bedroht!

Die alleinige Verantwortung dafür liegt bei den Behörden und politischen Entscheidungsträgern in Belarus, in erster Linie also bei Ihnen!
 
In Anbetracht dessen fordere ich Sie dringend auf:
  • Maria eine angemessene medizinische Behandlung zukommen zu lassen und Ärzten aus Deutschland Zugang zu gewähren, um Marias Gesundheitszustand zu untersuchen;
  • die Isolationshaft für Maria zu beenden und den Empfang von Briefen, Anrufen und Besuchen von Verwandten wieder zu ermöglichen;
  • Pakete mit Zusatznahrung, die sie für ihre Gesundheit benötigt, zuzulassen;
  • Besuche von Anwälten zuzulassen

Solidarisch mit Maria Kolesnikova, ihrer Familie und über 1.500 politischen Gefangenen in Belarus, 

[Unterschrift]
Download (Belarusisch)
deutsche Version

Helft Maria jetzt!

Mit einem Appell an die Behörden in Belarus, 1.000-fach verstärkt mit eurer Hilfe:

Download

Ladet den Brief an die belarusischen Behörden auf Belarusisch herunter (unten auf dieser Seite)

2 x ausdrucken & unterschreiben

Druckt den Brief 2x aus, ergänzt jeweils das Datum und unterschreibt beide Briefe.

Briefumschläge beschriften
Der erste Brief geht an den Generalstaatsanwalt. Hier die Adresse für den Briefumschlag:

Prosecutor General of the Republic of Belarus
A.I. Shved
Internatsianalnaya str., 22
Minsk, 220030
Republic of Belarus

Der zweite Brief geht an das Innenministerium:

Ministry of the Interior of the Republic of Belarus
Department of Penalty Execution
Gen.-Maj. O.V. Matkin
Brilevskaya Str., 14a
Minsk, 220039 Republic of Belarus

Republic of Belarus

>> Eure Absenderadresse nicht vergessen!

Beide Briefe frankieren, fotografieren & abschicken

Die Briefe werden jeweils mit einem Porto von 1,10 EUR (Standard-Brief) frankiert. Fotografiert eure Briefe bevor ihr sie abschickt!

Teilen & taggen: @kalesnikava, #freemaria

Postet das Foto und eure Solidaritätsbotschaft in den sozialen Netzwerken. Somit können wir zeigen, wie viele an der Aktion teilgenommen haben!

Zusätzlich kann der Brief per E-Mail verschickt werden:

Kopiervorlage

Natürlich kann auch ein eigener Brief formuliert werden (auf Belarusisch oder Russisch).

Tatsiana Khomich an Tag 1.000 der Inhaftierung ihrer Schwester

For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our Impressum.
I Accept
For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our Impressum.
I Accept

Tatsiana Khomich an Tag 1.000 der Inhaftierung ihrer Schwester

For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our Impressum.
I Accept

Tatsiana Khomich an Tag 1.000 der Inhaftierung ihrer Schwester

Solidaritätsaktion vom Dezember 2022

zum Offenen Brief an den Bundeskanzler

Solidaritätsaktion vom Dezember 2022

zum Offenen Brief an den Bundeskanzler
Diese Seite teilen: